1
00:01:02,320 --> 00:01:06,140
Mi inolvidable historia de amor.
Comenzó en el primer semestre de

2
00:01:06,260 --> 00:01:07,260
cuando conocí a Felipe.

3
00:01:08,920 --> 00:01:12,200
Lo cual fue una locura, porque en ese momento yo
Todavía pensaba que era heterosexual.

4
00:01:13,760 --> 00:01:15,380
Pero me hizo descubrir que no era así.

5
00:01:17,560 --> 00:01:20,620
Una noche de borrachera, no pude resistirme.
para robar un beso.

6
00:01:21,460 --> 00:01:22,600
Fue entonces cuando todo cambió.

7
00:01:24,060 --> 00:01:27,300
Felipe ya no se presentó a clase,
no hubo más noticias.

8
00:01:28,260 --> 00:01:29,260
Desapareció.

9
00:01:45,000 --> 00:01:46,260
Pensé en buscarlo.

10
00:01:46,980 --> 00:01:52,280
Pero me avergoncé, porque en ese momento
tiempo... yo era muy diferente de lo que

11
00:01:52,280 --> 00:01:55,400
hoy y pensé que tal vez no lo haría
quería por eso.

12
00:02:00,560 --> 00:02:04,660
¿Quién me ayudó a superar todo esto?
Era Martín. Otro amigo que también

13
00:02:04,660 --> 00:02:05,660
se convirtió en amor.

14
00:02:05,840 --> 00:02:08,460
Alguien en quien pudiera confiar y
ver.

15
00:02:09,539 --> 00:02:10,600
Él mata, ¿sabes?

16
00:02:11,760 --> 00:02:12,760
Sensible, racional.

17
00:02:13,870 --> 00:02:17,990
pero al mismo tiempo capaz de cada gesto
loco, realmente loco.

18
00:02:19,590 --> 00:02:26,510
Lucas, alguien a quien quieres mucho.

19
00:02:26,510 --> 00:02:32,170
tiene un mensaje especial para ti.

20
00:02:33,310 --> 00:02:35,090
Déjalo aquí, Lucas.

21
00:02:36,910 --> 00:02:39,170
No esperaba experimentar un gran amor.

22
00:02:40,110 --> 00:02:44,470
Sólo quería tener una casa llena de
plantas y gatos.

23
00:02:45,010 --> 00:02:46,530
Hasta que apareciste tú.

24
00:02:47,590 --> 00:02:53,110
Creo que, desde que pidió el beso, un
Algo ya estaba pasando por mi cabeza.

25
00:02:54,010 --> 00:02:58,690
quiero vivir el resto de mi vida
lado de un niño.

26
00:03:05,930 --> 00:03:07,010
¡Ay Lucas!

27
00:03:44,859 --> 00:03:45,900
Martinho, ¿qué está pasando?

28
00:03:47,100 --> 00:03:48,520
Qué bueno, pensé que no estabas
casa.

29
00:03:49,200 --> 00:03:50,200
¿Estás escuchando?

30
00:03:50,640 --> 00:03:51,780
Yo y todo el barrio, ¿verdad?

31
00:03:53,080 --> 00:03:54,080
Luego aparece en el balcón.

32
00:03:58,100 --> 00:04:00,380
Martín, ¿qué es esto? tu sabes que yo
No me gustan las sorpresas.

33
00:04:02,960 --> 00:04:03,960
¿Puedo subir?

34
00:04:08,260 --> 00:04:09,260
No.

35
00:04:11,040 --> 00:04:12,040
Te pedí tiempo.

36
00:04:34,120 --> 00:04:36,160
He estado haciendo muchas cosas en mi vida,
¿verdad?

37
00:04:36,900 --> 00:04:38,160
Esto fue algo tan simple.

38
00:04:39,120 --> 00:04:42,480
Coge el coche, déjalo solo, sin
No planees nada, ningún destino.

39
00:04:44,040 --> 00:04:46,140
Aunque en este caso tuve una
destino.

40
00:04:53,500 --> 00:04:56,080
Este fue el viaje más planeado de
mi vida.

41
00:04:57,100 --> 00:05:00,000
Tanto tiempo programando un solo final
fin de semana en la playa.

42
00:05:02,200 --> 00:05:03,200
Sí, pero...

43
00:05:03,500 --> 00:05:05,900
Había muchas cosas involucradas, no podía
ser así, de la nada.

44
00:05:07,040 --> 00:05:09,020
Creo que era el momento de la convivencia.
con el.

45
00:05:09,520 --> 00:05:11,200
Martinho hace este tipo de cosas.

46
00:05:17,780 --> 00:05:20,220
Lucas, bienvenido.

47
00:05:20,620 --> 00:05:22,860
Déjame decirte que así es.

48
00:05:23,460 --> 00:05:26,880
Durante el día es playa a tu aire y a tu aire.
Muchas noches.

49
00:05:28,640 --> 00:05:31,660
Y no hay peligro de volver tarde solo,
no?

50
00:05:31,940 --> 00:05:32,940
¿Peligro?

51
00:05:33,130 --> 00:05:39,510
El peligro es tenerte cerca de sus ojos, pero
lejos del corazón.

52
00:05:41,230 --> 00:05:44,170
Diviértete, bienvenido. Gracias.

53
00:06:00,719 --> 00:06:03,480
Oh, delicioso, frío, lindo.
amor, pan allí?

54
00:06:04,340 --> 00:06:06,020
¿Quieres, muchacho, algo de dinero?

55
00:06:07,120 --> 00:06:09,060
Puede que no, pero gracias, ¿vale?

56
00:06:09,460 --> 00:06:11,380
No necesitas suerte en el amor, ¿verdad?

57
00:06:13,440 --> 00:06:14,440
¿I?

58
00:06:15,240 --> 00:06:18,060
Sólo si es un milagro.

59
00:06:19,500 --> 00:06:21,820
Pues milagros mi peque puede hacer.

60
00:06:22,440 --> 00:06:26,020
Pero mira, ahí está el de fresa, que trae el
ser querido en tres días.

61
00:06:30,830 --> 00:06:33,530
Si compro dos fresas, llegan más.
rápido?

62
00:06:35,170 --> 00:06:36,790
¿Tienes un cuadrado?

63
00:06:37,310 --> 00:06:38,310
Esperé demasiado.

64
00:06:40,030 --> 00:06:41,030
¿Y?

65
00:06:41,750 --> 00:06:43,630
¿De verdad eres tan urgente?

66
00:06:44,970 --> 00:06:45,970
Ve allí.

67
00:06:47,850 --> 00:06:54,670
Sí, el amor es muy misterioso, pero yo
Siempre encuentro una respuesta.

68
00:06:57,690 --> 00:06:58,690
¡Ey!

69
00:07:00,880 --> 00:07:02,680
¿Y de dónde salen los bichos a dar un paseo?

70
00:07:29,669 --> 00:07:33,350
Buenos días, buenos días. Oh, es brasileño, ¡qué
bueno

71
00:07:34,030 --> 00:07:35,490
¿Hagamos el recorrido, jefe?

72
00:07:35,850 --> 00:07:40,590
¿Y ver la experiencia completa en canoa?
Hay un recorrido de media hora justo en la duna, con

73
00:07:40,590 --> 00:07:42,130
Derecho a baño y piscina natural.

74
00:07:42,550 --> 00:07:48,010
Mira, hay paseos sólo por la mañana, sólo a las
tarde, todo el día.

75
00:07:48,470 --> 00:07:52,650
Y si cierras conmigo ahora te doy 40
% de descuento.

76
00:07:54,270 --> 00:07:57,090
Destino final, ¿eh, chicos? Destino
Finalmente estamos aquí, vámonos.

77
00:07:57,470 --> 00:08:01,410
Listo. 50% de descuento, sin mención
más sobre eso. ¿Vamos?

78
00:08:02,210 --> 00:08:06,190
Entonces, Robertão, ¿algún viaje para mí?
¿Qué clase de retraso fue ese?

79
00:08:06,590 --> 00:08:10,470
Ya sabes, el recorrido fue solo al Parque das.
Dunas. ¿O llevaste a las chicas allí?

80
00:08:10,470 --> 00:08:13,630
visitar Ponta Grossa? Hola mujer,
Deja de hablar mucho, deja de hacerlo.

81
00:08:14,010 --> 00:08:15,010
¿Qué pasa, doctor?

82
00:08:16,430 --> 00:08:17,770
Estoy cerrando un paquete aquí.

83
00:08:18,530 --> 00:08:19,530
Misa.

84
00:08:21,950 --> 00:08:23,110
Me conoces, ¿no?

85
00:08:24,030 --> 00:08:25,030
Dios mío.

86
00:08:27,270 --> 00:08:28,270
¿Boca?

87
00:08:30,010 --> 00:08:31,010
¿Lucas?

88
00:08:31,350 --> 00:08:33,350
Eres tú, hombre.

89
00:08:34,070 --> 00:08:35,070
He cambiado mucho, ¿no?

90
00:08:38,030 --> 00:08:39,190
Ni siquiera lo parece, ¿pero tú?

91
00:08:40,030 --> 00:08:41,030
¡EL!

92
00:08:41,190 --> 00:08:42,809
Sí, Roberto, este es Lucas.

93
00:08:43,070 --> 00:08:44,169
Fuimos juntos a la universidad.

94
00:08:44,930 --> 00:08:45,930
Universidad, ¿tú?

95
00:08:46,390 --> 00:08:48,210
Sabía que tenía las habilidades para conducir un buggy,
no?

96
00:08:48,650 --> 00:08:50,470
Universidad, sólo si es algo que no es bueno,
¿Verdad, Felipe?

97
00:08:50,730 --> 00:08:52,470
¿Qué estás pensando, mujer? yo casi
Me formé, ¿ves?

98
00:08:52,770 --> 00:08:53,770
Sí, ¿verdad?

99
00:08:53,850 --> 00:08:56,070
Pero realmente entrenada, esta cabra debe estar
aquí.

100
00:08:56,610 --> 00:08:58,230
Con cara de médico.

101
00:08:59,959 --> 00:09:02,240
Pero este amigo de este malo aquí está en
casa.

102
00:09:02,580 --> 00:09:03,920
¿Cerramos este paquete?

103
00:09:04,220 --> 00:09:05,840
Listo. Déjamelo aquí.

104
00:09:06,340 --> 00:09:07,620
¿Y? Sí, eso es correcto.

105
00:09:08,820 --> 00:09:12,000
No me molestes, ¿vale? que quiero el mio
comisión. Es cierto.

106
00:09:12,220 --> 00:09:14,060
Buen viaje. Gracias, ¿ves?

107
00:09:14,360 --> 00:09:15,360
Gracias.

108
00:09:20,240 --> 00:09:22,640
Ni siquiera recordaba que viviste aquí por
estas bandas, ¿eh?

109
00:09:23,840 --> 00:09:25,040
No lo olvidaste, ¿verdad, amigo?

110
00:09:26,400 --> 00:09:27,400
Se ha ido, ¿verdad?

111
00:09:33,140 --> 00:09:34,180
Ha pasado un tiempo, ¿verdad?

112
00:09:36,180 --> 00:09:39,260
Y esta gira, ¿se hace o no?

113
00:09:39,720 --> 00:09:43,300
Vete, te irás, pero te cobraré el precio.
completo que adoptaste, ¿ves? Eres un animal

114
00:09:43,300 --> 00:09:45,400
No pago por nada que me ofreció la mujer.
mitad de precio.

115
00:09:46,160 --> 00:09:47,960
Animal que surge del infierno, hagámoslo,
ven.

116
00:09:48,380 --> 00:09:49,380
Vamos.

117
00:10:17,980 --> 00:10:19,320
¿No íbamos a Duna?

118
00:10:20,720 --> 00:10:22,940
comamos lo mejor que podamos
Primero se vistió desnudo.

119
00:10:23,420 --> 00:10:26,360
Él es un turista, pero yo estoy bien, ¿sabes?
Trabajando día y noche.

120
00:10:27,560 --> 00:10:28,560
¡Vamos!

121
00:10:48,970 --> 00:10:50,270
Vaya, es realmente hermoso aquí, ¿eh?

122
00:10:53,670 --> 00:10:54,690
Y esto de aquí, ¿eh?

123
00:10:55,510 --> 00:11:01,130
Para realizar pedidos, es... Este es el
La última tecnología pater. muy

124
00:11:01,130 --> 00:11:02,490
mejor que la aplicación.

125
00:11:03,090 --> 00:11:04,090
EL.

126
00:11:04,810 --> 00:11:05,810
Conéctate allí.

127
00:11:06,130 --> 00:11:07,130
Sólo mira.

128
00:11:19,690 --> 00:11:20,690
Responde ahí.

129
00:11:23,830 --> 00:11:24,830
¿Hola?

130
00:11:25,010 --> 00:11:26,010
¿Y ahí?

131
00:11:26,850 --> 00:11:27,850
¿De qué estás hablando?

132
00:11:29,150 --> 00:11:30,230
Que es una expresión.

133
00:11:32,910 --> 00:11:34,070
¿Cómo estás, eh?

134
00:11:48,430 --> 00:11:49,450
Buen nivel social.

135
00:11:53,990 --> 00:12:00,270
Inteligente y disponible. profesional
relación y decreto último.

136
00:12:00,950 --> 00:12:03,630
Haz realidad tu sueño sexual.

137
00:12:06,910 --> 00:12:09,990
Para cualquier tipo de transacción.

138
00:12:10,430 --> 00:12:14,350
Sin compromiso emocional, sólo
financiero.

139
00:12:14,690 --> 00:12:16,710
¿Y la dirección de comunicación?

140
00:12:18,190 --> 00:12:24,470
Al correo de voz Amante profesional
Amante sin prejuicios Vigilancia total

141
00:12:24,470 --> 00:12:31,430
Sexo total Amante Profesional Amante
sin prejuicios Vigilancia total

142
00:12:31,430 --> 00:12:35,310
Sexo total Amante profesional

143
00:12:44,190 --> 00:12:47,470
Sube ahí. No, espera. Vamos, muchacho. vamos,
Marcos.

144
00:12:50,830 --> 00:12:51,830
Vamos.

145
00:12:58,630 --> 00:12:59,630
vamos,

146
00:13:01,170 --> 00:13:01,729
vamos, vamos.

147
00:13:01,730 --> 00:13:02,730
Bien.

148
00:13:05,690 --> 00:13:06,690
Relajarse.

149
00:13:15,560 --> 00:13:16,560
Aprendiste, ¿no?

150
00:13:19,240 --> 00:13:20,240
¡Vamos, vamos, vamos!

151
00:13:20,440 --> 00:13:22,400
Y luego,

152
00:13:28,540 --> 00:13:29,540
cual es tu nombre?

153
00:13:30,000 --> 00:13:31,420
Lucas. Ven aquí, viejo.

154
00:13:33,000 --> 00:13:33,440
sí

155
00:13:33,440 --> 00:13:40,580
déjalo ir,

156
00:13:40,580 --> 00:13:41,580
¡vete!

157
00:13:42,740 --> 00:13:43,740
¡Vamos!

158
00:13:52,650 --> 00:13:53,650
¿Una vez más?

159
00:13:53,930 --> 00:13:55,530
Ah, muchas gracias, ¿vale? Por supuesto.

160
00:13:57,530 --> 00:13:59,570
Sabía que tendrías que cuidar
yo, ¿eh?

161
00:14:00,950 --> 00:14:02,330
Ya te estás aflojando, ¿eh?

162
00:14:22,700 --> 00:14:24,020
¿Lo entiendes? ¿I?

163
00:14:24,540 --> 00:14:28,840
Vamos, hombre. No es una locura. Ir.

164
00:14:33,520 --> 00:14:35,300
¿Hola? Hola linda.

165
00:14:35,700 --> 00:14:37,860
¿Puedes pasarme con tu amigo de al lado?

166
00:14:40,120 --> 00:14:41,120
Es para ti.

167
00:14:41,520 --> 00:14:42,520
¿Para mí?

168
00:14:45,140 --> 00:14:46,820
¡Ups! ¡Ey!

169
00:14:47,620 --> 00:14:50,300
¿Y ahí? ¿Eres un amante profesional?

170
00:14:50,860 --> 00:14:52,260
Ah... Aquí está.

171
00:14:52,820 --> 00:14:56,680
Amor sin prejuicios, secreto total, sexo.
Total.

172
00:14:58,460 --> 00:15:01,180
Amante profesional. amante
profesional, si.

173
00:15:02,160 --> 00:15:04,120
Te amaba bailando.

174
00:15:05,340 --> 00:15:07,420
Y ahí te apetecía, ¿no?

175
00:15:07,620 --> 00:15:08,720
Es fácil.

176
00:15:09,900 --> 00:15:12,500
Tenía ganas de bailar contigo, solo yo.
y tu.

177
00:15:12,720 --> 00:15:13,720
Entonces, bien pegado.

178
00:15:18,060 --> 00:15:19,900
¿Hola? ¿Estás escuchando?

179
00:15:24,010 --> 00:15:26,310
Tícia pone la batería, pero al momento de
A ver, oye.

180
00:16:01,290 --> 00:16:02,290
Está vacío, mira.

181
00:16:04,370 --> 00:16:07,010
Esa es una invitación, ¿no? Una citación.

182
00:16:07,230 --> 00:16:09,170
Es cierto.

183
00:16:16,910 --> 00:16:18,430
¿Dejamos el tour para mañana?

184
00:16:19,830 --> 00:16:20,609
¿Podría ser?

185
00:16:20,610 --> 00:16:23,650
Entonces te lo haré completo, ¿ves?
Haz toda la canoa.

186
00:16:23,850 --> 00:16:25,970
Pero luego hay que levantarse temprano.

187
00:16:26,710 --> 00:16:27,710
Trabaja en tu posada.

188
00:16:29,230 --> 00:16:30,230
¿Tú también eres mía?

189
00:16:35,690 --> 00:16:37,610
Arquitectura Lucas Barros.

190
00:16:38,730 --> 00:16:40,530
Mass. Mucha suerte allí.

191
00:17:22,569 --> 00:17:28,710
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

192
00:18:09,350 --> 00:18:11,010
Bueno, bienvenida, mi amor.

193
00:18:14,890 --> 00:18:18,710
Disfrutar. Bueno, guapo, ¿cómo estás?

194
00:18:19,730 --> 00:18:22,350
Que tremendo deleite.

195
00:18:22,970 --> 00:18:26,470
Dime, ¿vas a pagar o estás en la lista?

196
00:18:26,850 --> 00:18:27,850
Yo pagaré.

197
00:18:27,930 --> 00:18:29,570
Bueno, puedes poner a Pinar.

198
00:18:30,030 --> 00:18:33,650
¿Cómo es? La tarjeta, amor, en la máquina,
por el amor de Dios.

199
00:18:34,730 --> 00:18:35,730
Listo.

200
00:18:36,310 --> 00:18:38,240
Eso. ¿Quieres tu camino?

201
00:18:38,440 --> 00:18:39,600
No, no. ¿No hay necesidad?

202
00:18:39,840 --> 00:18:45,500
Bueno, entonces disfruta, pimienta y hazlo.
todo lo que haría, ¿ves?

203
00:19:34,040 --> 00:19:36,200
es estupendo

204
00:19:36,200 --> 00:19:46,060
increíble,

205
00:19:46,220 --> 00:19:49,520
Huele a caramelo, capricho, ¡sí!

206
00:20:05,960 --> 00:20:12,840
La vida es dulce, la vida es miel, eso
gotea de la boca, como un caramelo,

207
00:20:12,860 --> 00:20:14,200
atrapado en el pie.

208
00:20:17,680 --> 00:20:24,520
Dulce, dulce, dulce, la vida es dulce, la vida.
Es miel que gotea

209
00:20:24,520 --> 00:20:28,380
Boca, como caramelo, atrapada en el pie.

210
00:20:53,260 --> 00:20:54,340
Beyoncé de Adresse.

211
00:21:08,740 --> 00:21:09,740
Oh,

212
00:21:11,780 --> 00:21:14,200
¡qué delicioso!

213
00:21:14,420 --> 00:21:15,420
¡Ay gente!

214
00:21:16,380 --> 00:21:17,940
Te diré algo.

215
00:21:18,380 --> 00:21:20,280
Este fin de semana será el último.

216
00:21:20,830 --> 00:21:22,870
Aquí en el escenario Sal e Pimenta.

217
00:21:25,270 --> 00:21:30,950
Para aquellos que pensaban que estaba en peor forma,
desde que mi broma encontró un

218
00:21:30,950 --> 00:21:32,730
¡Italiano, mi amor!

219
00:21:34,510 --> 00:21:37,350
Allá en las cunas, allá atrás, ¿ven?

220
00:21:38,450 --> 00:21:40,310
Me pidió que me casara con él.

221
00:21:42,650 --> 00:21:44,210
¡Dije que sí!

222
00:21:48,560 --> 00:21:50,320
No quiero oír hablar de llorar aquí, ¿vale?

223
00:21:50,840 --> 00:21:55,420
Quiero que todos sean hermosos en el mío.
despedida de soltero. Eso comienza hoy.

224
00:21:55,800 --> 00:22:00,100
¡Y sólo termina con el espectáculo de Grecia!

225
00:22:01,060 --> 00:22:03,220
¡Así que toda la holgura!

226
00:22:10,940 --> 00:22:11,940
¿Eli?

227
00:22:13,120 --> 00:22:14,120
¿I?

228
00:22:15,120 --> 00:22:16,700
Estoy de paso.

229
00:22:19,520 --> 00:22:20,520
Oh sí.

230
00:22:21,380 --> 00:22:22,380
Pruébalo allí.

231
00:22:32,800 --> 00:22:33,800
No te gustó, ¿verdad?

232
00:22:34,600 --> 00:22:37,300
Es bueno. ¿Estás acostumbrado? No,
No, no. No, no es eso.

233
00:22:39,140 --> 00:22:40,079
Lo siento, ¿ves?

234
00:22:40,080 --> 00:22:41,920
Es que soy un poco torpe con estos
cosas.

235
00:22:43,560 --> 00:22:44,560
Relajarse.

236
00:22:45,840 --> 00:22:47,200
Realmente tampoco encaja con mi perfil, no.

237
00:22:48,430 --> 00:22:49,450
Prefiero el oso.

238
00:22:49,950 --> 00:22:50,950
Me gusta tener uno para recoger.

239
00:22:52,930 --> 00:22:55,870
Dios me salve de esta charla de press de banca y
proteína.

240
00:23:00,530 --> 00:23:02,390
Te diré que no siempre estuve
así.

241
00:23:04,150 --> 00:23:07,190
A veces hasta me toma un tiempo reconocerme
en el espejo.

242
00:23:10,450 --> 00:23:11,450
Lo sé.

243
00:23:13,030 --> 00:23:15,190
Oh, ¿tú también tienes hambre?

244
00:23:15,530 --> 00:23:16,710
Acepto la empresa.

245
00:23:18,350 --> 00:23:19,329
¿Podría ser?

246
00:23:19,330 --> 00:23:20,330
¿Podría ser?

247
00:23:47,949 --> 00:23:49,250
Amigo, ¿qué?

248
00:23:50,210 --> 00:23:53,250
Oh, estoy en el caso de Eito. Oh no, debe
Estar con el libro, de ninguna manera.

249
00:23:53,450 --> 00:23:57,150
Oh, porque eres divertido. No, no,
No. Todo vale, hombre. Yo no, solo yo no

250
00:23:57,150 --> 00:23:58,690
Lo haré. Pero antes,

251
00:24:00,790 --> 00:24:01,790
quédate con ella.

252
00:24:02,190 --> 00:24:05,110
Nuestra Susan Boylan del interior del país.

253
00:24:05,410 --> 00:24:06,410
Jodo, niña.

254
00:24:08,330 --> 00:24:12,750
Contigo, mujer barbuda.

255
00:24:14,830 --> 00:24:16,570
Oh, maldita fragata. Dios mío.

256
00:24:17,610 --> 00:24:19,270
Ana, cuando la cebolla es tuya, ¿no?

257
00:24:19,990 --> 00:24:22,290
Ven, mujer, ven. no puedes esperar,
No.

258
00:24:22,510 --> 00:24:25,110
Se nota que la polla es grande.

259
00:25:20,090 --> 00:25:25,890
Tampoco hay otros mentirosos, porque
por favor?

260
00:25:28,010 --> 00:25:29,410
¡Hola, Pimenta Neto!

261
00:25:55,120 --> 00:25:56,120
¿Viene él?

262
00:26:51,980 --> 00:26:57,140
Gogo dorado. Oh, tu que eres
Cuando lleguen, formarán una cola. si, uno

263
00:26:57,140 --> 00:26:58,480
cola para la cabeza del mundo.

264
00:26:59,080 --> 00:27:02,140
Dios mío, estoy tan feliz.

265
00:27:02,400 --> 00:27:03,400
¿Me puedes ayudar?

266
00:27:03,480 --> 00:27:07,400
¿Me puedes ayudar? ¿Me puedes ayudar?

267
00:27:07,760 --> 00:27:10,500
Oye, lindo, el final de la línea está ahí.
hace, ¿ves? Puedes volver.

268
00:27:11,440 --> 00:27:14,180
No existe tal cosa como comer con
yo aquí en el orden que quiero,

269
00:27:14,460 --> 00:27:17,060
Y eres muy divertido. no queria
Ni siquiera recoger el calcetín.

270
00:27:17,260 --> 00:27:19,560
Vuelve y asusta a la gente. Ni siquiera
está conectado.

271
00:27:19,820 --> 00:27:25,500
Mira a la mujer.

272
00:27:29,700 --> 00:27:31,760
Estás cansado del puente, vete.

273
00:27:38,600 --> 00:27:39,600
Te quedaste.

274
00:27:39,720 --> 00:27:40,720
¡Nuestro!

275
00:27:46,740 --> 00:27:47,260
ella

276
00:27:47,260 --> 00:28:06,220
es

277
00:28:06,220 --> 00:28:08,220
un poco oxidado. ¡Sí, niña!

278
00:28:10,830 --> 00:28:12,470
Reacciona, vete, maricón.

279
00:28:18,350 --> 00:28:24,790
Ni siquiera quiero saber si hace buen tiempo

280
00:28:24,790 --> 00:28:28,510
romance voy a dejarlo correr

281
00:28:28,510 --> 00:28:33,770
¿De donde viene esto?

282
00:28:33,770 --> 00:28:38,430
Si tengo alguna oportunidad

283
00:28:40,680 --> 00:28:42,140
La noche lo dirá.

284
00:28:44,140 --> 00:28:48,580
En esto todos son iguales.

285
00:28:54,280 --> 00:28:58,880
Ángel del bien, genio del mal.

286
00:29:02,820 --> 00:29:08,800
Peligro es tenerte cerca de nuestros ojos, pero
lejos del corazón.

287
00:29:38,220 --> 00:29:39,340
¿Qué es eso?

288
00:29:40,400 --> 00:29:41,880
Por Dios, ¿qué es esto?

289
00:29:42,740 --> 00:29:43,740
Vamos, mi barbacoa.

290
00:30:04,240 --> 00:30:05,380
Oye, animal, ¿adónde vas?

291
00:30:06,120 --> 00:30:07,120
Déjame en paz.

292
00:30:11,630 --> 00:30:12,630
¿Adónde vas, Tiago?

293
00:30:13,110 --> 00:30:14,110
Déjame.

294
00:30:21,910 --> 00:30:24,250
Entonces eso significa que esta chica
¿Querías robarme la peluca?

295
00:30:31,070 --> 00:30:32,070
Lo siento.

296
00:30:40,720 --> 00:30:41,720
Esto tiene mucho valor aquí.

297
00:30:43,900 --> 00:30:45,460
Para mí y mis hijas, ¿ves?

298
00:30:54,580 --> 00:30:55,840
Las joyas también, ¿vale?

299
00:31:03,460 --> 00:31:04,460
Coco, ¿ves?

300
00:31:21,260 --> 00:31:25,020
Sabes cuando todo va bien para ti
vida, pero parece que algo falta

301
00:31:25,020 --> 00:31:26,020
cosa?

302
00:31:32,140 --> 00:31:33,460
¿Y qué falta?

303
00:31:38,480 --> 00:31:40,520
Mi sueño era encontrar a alguien que me amara.
así.

304
00:31:42,920 --> 00:31:43,920
Hoy soy quien soy.

305
00:31:47,000 --> 00:31:48,360
¿Y no se aman?

306
00:31:54,220 --> 00:31:55,220
No, no es eso.

307
00:31:56,880 --> 00:31:57,880
Me gusta.

308
00:31:59,300 --> 00:32:01,580
Simplemente no estoy acostumbrado a las cosas
entonces me funciona.

309
00:32:08,940 --> 00:32:12,260
Sí, pero creo que para ti también es normal.
sentir miedo de lo nuevo, ¿verdad?

310
00:32:14,660 --> 00:32:16,920
Mi mayor miedo es dejar a la chica aquí.
solo.

311
00:32:18,700 --> 00:32:20,540
Para mí la llevé, ella estudió conmigo.

312
00:32:29,320 --> 00:32:30,320
¿Y tú?

313
00:32:30,840 --> 00:32:32,160
¿Qué falta?

314
00:32:37,540 --> 00:32:38,820
Deja de ser idiota.

315
00:32:41,320 --> 00:32:42,940
Así que disfrútalo, muchacho.

316
00:32:45,600 --> 00:32:47,700
Esta canoa no se rompe por nada, no.

317
00:32:48,600 --> 00:32:49,940
Ella está loca.

318
00:32:53,680 --> 00:32:56,700
Ve a la playa, entra en estos callejones.

319
00:32:58,280 --> 00:32:59,280
Gracias a Dios.

320
00:34:28,940 --> 00:34:29,940
Adiós.

321
00:35:16,970 --> 00:35:17,970
Vamos, hombre.

322
00:35:22,090 --> 00:35:23,090
Perdón por el tiempo, ¿verdad?

323
00:35:25,530 --> 00:35:26,790
Oye, estás pensando en rendirte, ¿verdad?

324
00:35:28,310 --> 00:35:29,590
Tú fuiste quien se rindió ayer, ¿verdad?

325
00:35:33,370 --> 00:35:34,610
Así que vayamos a lo que es nuestro hoy.

326
00:35:34,850 --> 00:35:35,850
Métete ahí.

327
00:35:49,880 --> 00:35:51,420
Relájate, pasa todo el día aquí.

328
00:35:51,420 --> 00:36:02,480
como

329
00:36:02,480 --> 00:36:04,660
¿Fue anoche?

330
00:36:06,260 --> 00:36:08,020
¿Cómo estuvo anoche?

331
00:36:14,700 --> 00:36:17,900
Fue genial, fue pacífico.

332
00:36:19,339 --> 00:36:20,900
Y usted, ¿cómo pasó allí con la esposa de
¿barra?

333
00:36:24,960 --> 00:36:25,960
No sé.

334
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
Seguro.

335
00:36:54,030 --> 00:36:55,430
¡Qué emoción, muchacho!

336
00:37:32,210 --> 00:37:33,210
Gracias por el día.

337
00:37:35,290 --> 00:37:36,570
¿Estás pensando que se acabó?

338
00:37:39,790 --> 00:37:40,950
Él viene. Vamos.

339
00:37:42,010 --> 00:37:43,010
Vamos, hombre.

340
00:37:44,210 --> 00:37:45,210
Vamos.

341
00:38:13,420 --> 00:38:14,420
No lo recuerdas, ¿verdad?

342
00:38:16,680 --> 00:38:18,160
Vaya, herido.

343
00:38:18,520 --> 00:38:19,520
¿Vamos?

344
00:38:27,160 --> 00:38:28,160
¿Él lo sabe?

345
00:38:42,590 --> 00:38:43,590
¿Qué le conviene a ese pan?

346
00:38:45,970 --> 00:38:48,170
Congelas una cuchara y luego la pones
arriba.

347
00:38:48,970 --> 00:38:51,770
Tal vez necesites esconderte de
alguien, ¿verdad?

348
00:38:53,750 --> 00:38:55,970
¡Mira quién está aquí!

349
00:38:57,870 --> 00:39:00,350
¿Qué estás bebiendo ahí?

350
00:39:01,090 --> 00:39:02,690
Tatuado. ¿Te tatuaste? Vamos, niña.

351
00:39:03,490 --> 00:39:04,490
Y luego,

352
00:39:05,710 --> 00:39:07,830
Doctora ¿se encuentra bien?

353
00:39:08,310 --> 00:39:09,310
Todo está bien.

354
00:39:09,810 --> 00:39:10,810
¿Ya lo es?

355
00:39:12,440 --> 00:39:13,540
¿Vamos a comer algo hoy?

356
00:39:14,300 --> 00:39:18,480
Mi hijo se está haciendo mayor, no es viejo, no.
No es una locura, ¿sabes?

357
00:39:18,840 --> 00:39:22,440
Eso resultó ser una estupidez, ¿vale?
Después de que la mujer lo dejó. esto es

358
00:39:22,440 --> 00:39:23,440
Desaparecido, ah.

359
00:39:23,800 --> 00:39:24,800
Oh,

360
00:39:25,460 --> 00:39:26,920
Hay un médico aquí en la mesa, ¿ves?

361
00:39:27,340 --> 00:39:30,300
Lo siento, no. Hay un médico aquí. medico
si. Di lo que quieras, por el amor de

362
00:39:30,300 --> 00:39:31,300
Dios.

363
00:39:31,360 --> 00:39:32,740
Me muero por ver la historia de Chico.

364
00:39:33,280 --> 00:39:37,600
Cualquiera que lo vea ni siquiera piensa que ayudaron a decorarlo.
la frente de una ruma turista, ¿eh?

365
00:39:37,640 --> 00:39:38,960
Ah, ahí va, mira.

366
00:39:39,200 --> 00:39:40,280
Te gusta hablar, ¿eh?

367
00:39:41,170 --> 00:39:44,350
Casi se escapa con el hombre que quería.
enséñale qué... Ah,

368
00:39:45,250 --> 00:39:46,470
Te vas a llevar la casa, mira.

369
00:39:46,910 --> 00:39:48,270
Mira ahí,

370
00:39:52,890 --> 00:40:04,350
ahora

371
00:40:04,350 --> 00:40:06,690
Sé en quién te vas a bañar.

372
00:40:31,150 --> 00:40:34,610
No confío en Roberta, ¿sabes? hablar
Ahí hay una lengua de ese tamaño.

373
00:40:38,310 --> 00:40:39,330
Mira a la buena gente.

374
00:40:44,810 --> 00:40:45,370
Está bien

375
00:40:45,370 --> 00:40:54,810
muy

376
00:40:54,810 --> 00:40:55,810
hermoso.

377
00:40:58,970 --> 00:40:59,970
¿Hablas en serio?

378
00:41:22,800 --> 00:41:23,800
Nos vemos mañana.

379
00:41:30,820 --> 00:41:32,420
No nos vas a invitar, ¿verdad?

380
00:41:37,300 --> 00:41:39,440
Hasta que esto fue sólo lo que es
delicioso.

381
00:41:39,840 --> 00:41:42,660
Es como si fuera tu culpa, ¿verdad?

382
00:41:49,160 --> 00:41:50,160
A él realmente le gustó.

383
00:41:55,660 --> 00:41:56,660
Gracias.

384
00:43:01,950 --> 00:43:03,070
¿Vamos a la piscina?

385
00:43:04,610 --> 00:43:05,610
¿Ir a nadar?

386
00:43:08,470 --> 00:43:09,470
Vamos.

387
00:43:10,990 --> 00:43:11,990
Vamos.

388
00:43:32,880 --> 00:43:34,800
Y luego,

389
00:43:36,920 --> 00:43:37,920
¿Lucas?

390
00:43:38,580 --> 00:43:45,000
el es tuyo

391
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
novio?

392
00:43:46,360 --> 00:43:49,760
Estás muy bien atendido, Lucas.

393
00:43:52,620 --> 00:43:53,620
Ven, mi amor.

394
00:43:54,400 --> 00:43:55,400
Él viene.

395
00:43:56,260 --> 00:43:57,680
Métete en el agua con nosotros.

396
00:43:58,160 --> 00:43:59,580
Quítate esa blusa ahora, vamos.

397
00:44:01,840 --> 00:44:03,420
Es que sólo lo toma por mí.

398
00:44:15,620 --> 00:44:17,380
¿Vio? Es delicioso.

399
00:44:22,030 --> 00:44:24,070
Tu pequeño novio cometió un error ayer.

400
00:44:24,850 --> 00:44:28,830
Puedes mantenerte alejado de mí mientras abro mis puertas.
alas.

401
00:44:29,910 --> 00:44:32,130
Si fueran solo las alas.

402
00:44:34,810 --> 00:44:39,650
No, estoy bromeando. el era un buen
chico. Te comportaste correctamente, ¿verdad?

403
00:44:40,810 --> 00:44:42,990
Incluso demasiado para mi gusto.

404
00:44:43,350 --> 00:44:45,310
Bueno, él sólo sabe ser malo conmigo.

405
00:44:45,650 --> 00:44:50,450
Tuve una idea.

406
00:44:51,040 --> 00:44:53,020
cómo podemos divertirnos.

407
00:44:53,840 --> 00:44:56,500
Los cuatro.

408
00:45:27,479 --> 00:45:29,120
Esta celebración es realmente emocionante.

409
00:45:30,060 --> 00:45:31,060
¿Dónde está el beso?

410
00:45:33,240 --> 00:45:34,700
¿Por qué no empiezas, eh?

411
00:45:35,280 --> 00:45:36,720
Hijas, todos ganan.

412
00:45:51,820 --> 00:45:52,820
Ahora te veo.

413
00:46:18,510 --> 00:46:20,010
Ah, ayuda. Eso es.

414
00:46:20,830 --> 00:46:25,410
Ahora tendrás que hacer más cosas.
así. De boca en boca, adelante. Palabra de boca.

415
00:47:02,670 --> 00:47:04,530
¿Alguna vez creíste que éramos pareja?
¿en realidad?

416
00:47:12,330 --> 00:47:13,330
Invertido, ¿verdad?

417
00:47:20,810 --> 00:47:22,610
A veces quería ser así, lo sabía,
¿Felipe?

418
00:47:26,010 --> 00:47:27,470
Nunca prestes atención a las cosas.

419
00:47:29,430 --> 00:47:30,510
Nunca entiendo nada.

420
00:47:44,330 --> 00:47:45,330
Lo entiendo, sí.

421
00:47:47,170 --> 00:47:48,990
Te vi disfrutando de mi polla allí en el bar.

422
00:47:50,710 --> 00:47:51,710
Consumo en la piscina.

423
00:47:53,750 --> 00:47:57,170
Y tal como entiendo las cosas, puede que haya
cambió todo.

424
00:47:57,770 --> 00:47:59,970
El cuerpo, la cara, la ropa.

425
00:48:00,390 --> 00:48:03,250
Pero, oh, sigues mirándome de la misma manera
manera. No sé quién de nosotros es

426
00:48:03,250 --> 00:48:07,230
el más idiota. Eres tú. eres tu quien me engaña,
lo es. Y crees que eres la última galleta

427
00:48:07,230 --> 00:48:08,209
del paquete, ¿verdad?

428
00:48:08,210 --> 00:48:11,790
Soy la más bella del mundo. Yo no lo soy.
Eso crees, ¿verdad? Dígalo.

429
00:48:12,110 --> 00:48:13,770
Ven aquí. Déjame ir. Dime eso.

430
00:48:14,160 --> 00:48:15,160
¡No lo dejaré ir! ¡Déjalo ir!

431
00:48:18,300 --> 00:48:21,040
Sólo te dejaré ir cuando digas lo que dices.
siente por mi.

432
00:48:27,420 --> 00:48:28,420
Nada.

433
00:48:30,860 --> 00:48:33,240
No siento nada.

434
00:50:31,560 --> 00:50:33,180
Creo que el calor ya no es para mi,
No.

435
00:50:39,640 --> 00:50:40,940
¿Estás pensando en irte?

436
00:50:46,680 --> 00:50:47,680
De repente.

437
00:50:52,080 --> 00:50:53,680
Casi pasando unos días en casa.

438
00:51:36,819 --> 00:51:38,720
Este chico dice que quiere ser
novio.

439
00:52:23,500 --> 00:52:24,500
Puedes entrar.

440
00:52:26,600 --> 00:52:28,340
¿Cómo supiste que yo estaba?
aquí, Martín?

441
00:52:30,540 --> 00:52:31,700
Tienes mis fuentes.

442
00:52:33,880 --> 00:52:34,880
Fue mamá, ¿verdad?

443
00:52:38,020 --> 00:52:39,220
¿Y qué viniste a hacer aquí?

444
00:52:40,060 --> 00:52:41,920
Te llamé un montón de veces y desapareciste.

445
00:52:43,300 --> 00:52:44,300
Estaba preocupado.

446
00:52:45,820 --> 00:52:46,820
Yo vi.

447
00:52:48,460 --> 00:52:49,780
¿Todavía estás enojado conmigo?

448
00:52:55,540 --> 00:52:58,080
Oh, fue horrible. toda esa gente
murió de vergüenza.

449
00:52:58,580 --> 00:53:00,780
Hasta el conductor del Madness ya murió de
yo.

450
00:53:02,400 --> 00:53:03,480
Todo en cada uno ¿no?

451
00:53:05,260 --> 00:53:06,260
Entonces eso es todo.

452
00:53:06,660 --> 00:53:08,080
No lo sé, pero ¿estás emocionado?

453
00:53:31,820 --> 00:53:34,360
. .

454
00:53:34,360 --> 00:53:46,580
.

455
00:53:46,580 --> 00:53:47,580
. . .

456
00:54:43,660 --> 00:54:44,339
Ven al bar, ¿vale?

457
00:54:44,340 --> 00:54:45,340
Bueno.

458
00:54:48,920 --> 00:54:49,920
¡Ay Lucas!

459
00:54:50,080 --> 00:54:51,080
¡Esperar!

460
00:54:54,740 --> 00:54:57,500
¿Quieres un dulce de tequila, por favor?

461
00:54:59,940 --> 00:55:00,940
Se va.

462
00:55:01,900 --> 00:55:02,900
Gracias.

463
00:55:19,120 --> 00:55:20,120
¿Estás bien?

464
00:55:21,800 --> 00:55:22,800
Estoy bien.

465
00:55:23,120 --> 00:55:24,120
Todo está bien.

466
00:55:30,300 --> 00:55:31,300
¿Es así?

467
00:55:33,160 --> 00:55:34,320
Estoy bien.

468
00:55:35,780 --> 00:55:36,780
Estoy bien.

469
00:55:41,520 --> 00:55:43,600
Pero me sorprendió tu
llegada aquí.

470
00:55:46,340 --> 00:55:47,560
Es solo...

471
00:55:49,360 --> 00:55:50,920
Tengo una petición que hacerte.

472
00:55:56,760 --> 00:55:57,760
Martín.

473
00:56:01,760 --> 00:56:03,200
Eres una persona maravillosa.

474
00:56:04,140 --> 00:56:05,140
Increíble.

475
00:56:07,320 --> 00:56:10,660
Realmente me gustas.

476
00:56:17,380 --> 00:56:18,380
Ven aquí.

477
00:56:19,210 --> 00:56:20,210
Ya lo tenemos, ¿ves?

478
00:56:21,110 --> 00:56:22,430
No es de extrañar.

479
00:56:24,450 --> 00:56:25,990
Déjame decirte algo.

480
00:56:31,070 --> 00:56:38,030
Para mi fuiste el sol de una noche sin

481
00:56:38,030 --> 00:56:44,790
final que encendió lo que soy y

482
00:56:44,790 --> 00:56:48,050
todo renació en mí.

483
00:56:49,000 --> 00:56:55,540
Ahora sé muy bien que nací solo
para

484
00:56:55,540 --> 00:57:02,340
ser, tu pareja, tu bien, y

485
00:57:02,340 --> 00:57:04,980
simplemente muere de placer.

486
00:57:07,920 --> 00:57:13,640
Caso de casualidad, bien marcado en letras de
tarot,

487
00:57:14,040 --> 00:57:15,820
mi amor.

488
00:57:18,640 --> 00:57:23,960
este amor con cartas claras sobre la mesa
es así

489
00:57:23,960 --> 00:57:30,160
digno del destino que sorpresa nos dio

490
00:57:30,160 --> 00:57:36,760
preparado preparado mi amor nuestro amor

491
00:57:36,760 --> 00:57:41,200
estaba escrito en las estrellas era asi

492
00:57:41,200 --> 00:57:47,300
se cuanta lealtad

493
00:57:47,980 --> 00:57:50,320
Y la rutina, son importantes para ti.

494
00:57:52,060 --> 00:57:54,660
Siento que te conozco con la palma
de mi mano.

495
00:57:55,440 --> 00:57:57,200
Pero ni siquiera yo me conozco tan bien.

496
00:57:57,760 --> 00:57:59,380
¿Cómo puedes estar tan seguro?

497
00:58:00,820 --> 00:58:07,620
Porque sin ti mi cachonda no se que
lo haré

498
00:58:07,620 --> 00:58:08,620
ser.

499
00:58:09,680 --> 00:58:11,080
Ahora predico...

500
00:58:21,930 --> 00:58:22,930
¿Qué fue?

501
00:58:23,110 --> 00:58:24,890
Jugué a un perro. ¡Martín!

502
00:58:30,150 --> 00:58:32,530
Hola. ¿Puedes darme otro vistazo?

503
00:58:32,870 --> 00:58:33,870
Ve, por favor.

504
00:58:34,870 --> 00:58:36,030
Gracias. Abandonar.

505
00:58:37,370 --> 00:58:38,490
No tienes ninguna posibilidad.

506
00:58:39,350 --> 00:58:41,610
No le gustan las mujeres gordas.

507
00:58:42,390 --> 00:58:43,390
Casi loco.

508
00:58:44,590 --> 00:58:46,210
No sabe lo que se pierde.

509
01:00:00,490 --> 01:00:01,510
¿Quieres hablar?

510
01:00:07,910 --> 01:00:08,910
¿Para hablar?

511
01:00:11,330 --> 01:00:12,330
¿Para qué?

512
01:00:15,610 --> 01:00:16,610
No quiero.

513
01:00:19,950 --> 01:00:21,430
Y ya no quiero perder el mío.

514
01:01:22,960 --> 01:01:24,020
¿Qué pasa, doctor?

515
01:01:25,260 --> 01:01:26,280
Quería hablar con Felipe.

516
01:01:26,880 --> 01:01:30,080
Ah, ese. Hoy no dio la cara.
No aquí todavía.

517
01:01:32,160 --> 01:01:33,940
Debió haber estado trabajando toda la noche.

518
01:01:37,280 --> 01:01:38,280
Gracias.

519
01:02:40,509 --> 01:02:42,030
Vamos, ¿qué haces aquí?

520
01:02:44,030 --> 01:02:45,330
Quería hablar con Felipe.

521
01:02:47,570 --> 01:02:48,570
Lo entendí.

522
01:02:48,760 --> 01:02:51,460
Pero con estos ritmos ahí pasarás
todo el día y no se despierta.

523
01:03:00,740 --> 01:03:02,180
Sal, bien.

524
01:03:02,560 --> 01:03:03,560
¿Qué pasa, Deidre?

525
01:03:03,940 --> 01:03:05,120
Llama a tu amigo de mi parte.

526
01:03:05,680 --> 01:03:07,120
Ah, el de casa no para mí.

527
01:03:08,760 --> 01:03:10,300
Luego cuando llegue pregúntale
vete a casa.

528
01:03:10,660 --> 01:03:11,660
¿Estoy enviando?

529
01:03:19,370 --> 01:03:20,370
No te preocupes, no.

530
01:03:21,130 --> 01:03:24,290
Porque quien navega en canoa, en un momento u otro,
cada camino se cruza.

531
01:03:26,270 --> 01:03:27,270
Vámonos a casa.

532
01:03:28,070 --> 01:03:31,690
Vamos. Habla con las chicas, yo voy.
adorarlos.

533
01:03:33,010 --> 01:03:34,570
No seas tímido, ¿vale? Puedes entrar.

534
01:03:35,850 --> 01:03:37,170
Chica, saluda al chico.

535
01:03:37,950 --> 01:03:38,950
Hola chico.

536
01:03:39,870 --> 01:03:43,710
Mira, no notas el desorden, ¿verdad?
Que me estoy moviendo.

537
01:03:44,030 --> 01:03:47,270
Nunca sé lo que pongo, lo que saco
maleta, me confundo un poco.

538
01:03:47,850 --> 01:03:50,390
Y ninguno de estos traseros perezosos tiene
coraje para ayudarme.

539
01:03:51,710 --> 01:03:52,770
¿Y cuándo viajas?

540
01:03:54,030 --> 01:03:56,090
Mañana. Si es la voluntad de Dios.

541
01:03:56,930 --> 01:03:57,930
Oye, ven aquí.

542
01:03:58,330 --> 01:03:59,750
¿Dónde te conozco realmente, eh?

543
01:04:00,190 --> 01:04:01,190
Y la verdad.

544
01:04:02,490 --> 01:04:04,190
Está aquí en la estación Canoa, hombre.

545
01:04:04,970 --> 01:04:07,650
Pasó, animal. Está ahí, mira. Oye,
pequeño bicho.

546
01:04:08,070 --> 01:04:10,190
Entonces eso significa que conoces mi
vecino, ¿eh?

547
01:04:18,760 --> 01:04:19,760
El amor de Santa Fe.

548
01:04:20,160 --> 01:04:22,780
No digas que estás enamorado de
esa criatura, no.

549
01:04:23,180 --> 01:04:24,460
Mujer, el amor es ciego.

550
01:04:24,700 --> 01:04:26,660
¿Y aquí quién habla de amor, mujer?

551
01:04:27,320 --> 01:04:31,040
Oh, mira, ¿de qué se trata esto? ¿Es el
Lo más romántico de la casa, ¿sabes?

552
01:04:31,300 --> 01:04:34,960
Pasa el día viendo ese musical.
Tele... Telecine.

553
01:04:35,620 --> 01:04:39,680
Mi amor, respétame quien soy.
experto en cine, ¿vale? nací para

554
01:04:39,680 --> 01:04:44,680
estrellato. Mi lugar está en la pantalla chica. en
pantalla grande. Está en Broadway.

555
01:04:45,340 --> 01:04:46,400
Entonces, ¿dónde estás?

556
01:04:46,970 --> 01:04:49,010
Estás en Broadway, loco.

557
01:04:49,350 --> 01:04:50,690
¿Pero qué está haciendo aquí?

558
01:04:51,030 --> 01:04:53,030
Vino después de Pimenta Mim.

559
01:04:53,450 --> 01:04:54,450
¿De Felipe?

560
01:04:54,810 --> 01:04:55,810
Habla abajo.

561
01:04:56,230 --> 01:04:57,230
Adiós gente.

562
01:05:02,950 --> 01:05:04,330
Creo que va a llorar.

563
01:05:05,370 --> 01:05:10,830
Creo que va a llorar en 5, 4, 3, 2,
1.

564
01:05:11,210 --> 01:05:16,490
Perdí mi amor en el paraíso.

565
01:05:26,520 --> 01:05:32,260
Ya sea bajo el sol o bajo

566
01:05:32,260 --> 01:05:37,940
lluvia, mi alma gimió

567
01:05:37,940 --> 01:05:42,360
para ti.

568
01:05:49,140 --> 01:05:50,980
Para ti.

569
01:05:56,060 --> 01:05:58,020
No duermo por la noche.

570
01:06:02,220 --> 01:06:03,880
Todo en la cama.

571
01:06:07,820 --> 01:06:13,060
Estar bajo el sol. O bajo la lluvia.

572
01:06:13,280 --> 01:06:14,960
Mi alma gime.

573
01:06:17,160 --> 01:06:24,060
¡Ey! Quizás estés pensando que Él era
aunque no, no, no, no, no pero

574
01:06:24,060 --> 01:06:26,360
ya casi ha vuelto

575
01:06:50,830 --> 01:06:57,290
Sea todo así o bajo la lluvia, el
mi alma gime

576
01:06:57,290 --> 01:07:02,410
para ti. Gemí, gemí por ti.

577
01:07:02,890 --> 01:07:06,350
Gemí, gemí por ti.

578
01:07:10,910 --> 01:07:14,110
Gemí, gemí por ti.

579
01:08:15,440 --> 01:08:16,440
Puedes entrar.

580
01:08:26,120 --> 01:08:28,200
Soñé contigo ayer.

581
01:08:29,580 --> 01:08:35,660
Pero no lo recuerdo muy bien. yo
Recuerdo tu cara. Tu eras... tu

582
01:08:35,660 --> 01:08:36,660
Estaba triste.

583
01:08:37,760 --> 01:08:38,760
Perdido.

584
01:08:40,779 --> 01:08:41,779
Afligido.

585
01:08:42,640 --> 01:08:43,760
Vamos, roba una carta.

586
01:09:00,590 --> 01:09:01,590
Los amantes.

587
01:09:03,850 --> 01:09:05,390
Estás en una encrucijada.

588
01:09:06,890 --> 01:09:08,790
Hay dos personas en tu corazón.

589
01:09:09,850 --> 01:09:11,750
Estás jugando con fuego, ¿no, muchacho?

590
01:09:16,609 --> 01:09:19,510
¿Cómo puede haber tantas dudas en un
¿Solo pecho?

591
01:09:22,149 --> 01:09:23,310
Saca otra carta, está bien.

592
01:09:29,640 --> 01:09:36,220
Ermitaño, vives en un caparazón.

593
01:09:38,899 --> 01:09:39,899
No entendí.

594
01:09:43,020 --> 01:09:46,560
No entiendes por qué sólo aceptas el
respuestas que quieres escuchar.

595
01:09:48,060 --> 01:09:49,220
Quiere aprender a escuchar.

596
01:10:20,970 --> 01:10:22,850
Ahora recuerdo el sueño.

597
01:10:24,850 --> 01:10:26,610
De una tormenta.

598
01:10:28,990 --> 01:10:30,590
¿Sabes bailar bajo la lluvia?

599
01:10:33,870 --> 01:10:35,150
Así que aprende.

600
01:10:36,130 --> 01:10:37,390
La torre.

601
01:10:39,430 --> 01:10:44,050
Es una tormenta. una tormenta con
truenos, relámpagos.

602
01:10:44,830 --> 01:10:46,210
Todo desaparecerá.

603
01:10:46,590 --> 01:10:47,810
Todo caerá.

604
01:10:48,650 --> 01:10:49,650
Todo.

605
01:10:51,050 --> 01:10:52,050
Todo terminará.

606
01:10:53,010 --> 01:10:54,050
Todo se va.

607
01:10:55,410 --> 01:10:57,330
¿Y realmente no hay nada que pueda hacer?

608
01:10:59,110 --> 01:11:05,110
La razón por la que tu corazón te trajo a
Aquí ya tienes tu destino marcado.

609
01:11:40,260 --> 01:11:44,020
. . .

610
01:11:44,020 --> 01:11:50,300
.

611
01:11:58,600 --> 01:12:02,820
Me das amor y paz, seguridad,
amistad y mucho más.

612
01:12:03,020 --> 01:12:06,300
Descubrí un amor que nunca encontré
nunca.

613
01:12:07,400 --> 01:12:14,080
No, no lo encontré, no lo encontré
nunca.

614
01:12:16,440 --> 01:12:22,020
No, no lo encontré, no lo encontré.

615
01:12:22,020 --> 01:12:24,480
Nunca lo encontré.

616
01:12:28,490 --> 01:12:29,890
no encontré

617
01:13:20,960 --> 01:13:21,960
¿Roberta?

618
01:13:22,680 --> 01:13:23,680
¿Apareció Felipe?

619
01:13:23,940 --> 01:13:25,040
Ni siquiera tiene la factura.

620
01:13:30,660 --> 01:13:32,100
Ay, muchacho. Joven.

621
01:13:33,240 --> 01:13:34,620
¿Hay dulces a la venta?

622
01:13:34,920 --> 01:13:39,560
¿Los dulces aquí? Sólo ella. Tenemos.

623
01:13:43,500 --> 01:13:44,500
¿Y ahí?

624
01:13:45,100 --> 01:13:46,580
¿Querrás los dulces o no?

625
01:13:57,520 --> 01:13:59,560
Eso. Buen día.

626
01:14:00,420 --> 01:14:03,920
Buen día.

627
01:15:52,440 --> 01:15:55,360
No puedes quedarte. No quiero tener una pequeña charla,
No. Gracias.

628
01:17:59,600 --> 01:18:00,860
Este es mi otro lugar de trabajo.

629
01:18:07,740 --> 01:18:09,800
Si quieres, puedes ser mi último.
cliente.

630
01:18:15,600 --> 01:18:16,600
Vamos.

631
01:18:29,290 --> 01:18:30,290
¿Adonde?

632
01:18:31,590 --> 01:18:33,090
En algún lugar por ahí.

633
01:18:33,850 --> 01:18:34,850
Lejos.

634
01:19:42,930 --> 01:19:43,930
No estarás conmigo.

635
01:23:01,320 --> 01:23:03,100
¿Qué fue?

636
01:23:03,620 --> 01:23:04,620
No fui yo.

637
01:23:06,640 --> 01:23:10,740
El maricón está vivo.

638
01:23:14,160 --> 01:23:17,440
Es genial ahora. volveré a la mía
espectáculo.

639
01:23:18,920 --> 01:23:19,920
Lucas.

640
01:23:32,080 --> 01:23:33,340
Ya están brillando.

641
01:24:01,200 --> 01:24:02,700
No es sólo la resaca de ayer.

642
01:24:04,920 --> 01:24:06,520
Es la resaca de tu vida.

643
01:24:10,300 --> 01:24:15,420
Este viaje aquí fue una tormenta
con viento que la carta mandada

644
01:24:22,020 --> 01:24:23,020
¿Quieres saberlo?

645
01:24:23,760 --> 01:24:25,040
Ni siquiera debería haber venido.

646
01:24:26,260 --> 01:24:27,059
Sí debería.

647
01:24:27,060 --> 01:24:28,440
¿Quién me iba a llevar al aeropuerto?

648
01:24:32,590 --> 01:24:34,750
Mira, no arrojes ese auto al
barranco, ¿ves?

649
01:24:37,450 --> 01:24:39,290
¿Cómo puedes, criatura?

650
01:24:40,690 --> 01:24:42,410
El fin de semana lo perdiste todo.

651
01:24:43,030 --> 01:24:44,030
Como ninguno de los dos.

652
01:24:44,370 --> 01:24:45,610
Y acabó quedándose sin nadie.

653
01:24:47,750 --> 01:24:48,870
Lo cual me parece poco.

654
01:24:49,970 --> 01:24:51,750
Pero piensa.

655
01:25:01,920 --> 01:25:06,060
Cuando no nos queda nada que hacer
perder, ahí es donde comienza la vida.

656
01:25:32,470 --> 01:25:33,870
Gracias.

657
01:26:48,430 --> 01:26:50,530
Entonces, cariño, ya sabes cómo va.

658
01:30:13,740 --> 01:30:17,100
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

659
01:31:08,810 --> 01:31:11,610
Y luego